KKT

単にブラウザキャッシュだったとか？
サーバサイドで処理してる部分なので、ブラウザ依存するようなポイントじゃ無いと思いますので。

ページによって、というのが微妙な表現です。
なにを指しますか？

わぷ助（すけ）
わぷ蔵（ぞう）
わぷ吉（きち）

すぐ上の「最初の投稿」のところを見るとわかると思いますが、それと同様に

<a href="SITE_URL">SITE_NAME</a>へようこそ。これは最初のページです。編集もしくは削除してブログを始めてください !

などと書いておけば、その内容の固定ページが最初に自動で生成されます。

設定にすべて間違えはありませんか？
アドレスの欄には sub.example.com となっているか？
WordPressの設定画面で、url等が正しくなっているか？
htaccessは正しく更新されているか？

それらの情報をお願いします。

あ、言葉足らずでごめんなさい。
どんなテーマなのかわからないので、なんとも言えない部分が多いです。

みなさん、テーマの作りは千差万別ですので、たとえば、今使っている single.php がどんな作りなのかがわかるすべがないとなんとも。

twentyten について言っている、とか
どこかで配布された○○というテーマである、とか

状況に応じる必要なんてなくないですか？
single.php で、h1で囲ったテーマを作れば良いだけでしょう。

ただ、ヘッダにh1のなにかがあるなら、それをどう処理したいのかわからないので、これ以上はアドバイスのしようがないかもです。