自己解決しました。
.htaccessの1行目に
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^sample\.sakura\.ne\.jp$ [NC]
RewriteRule (.*) https://test.net/$1 [R=301,L]
と記述し、これでリダイレクトはされるようになりました。
しかし今度は管理画面にログインできなくなったので、wp-config.phpに
define(‘RELOCATE’,true);
と追記すると、ログインできるようになりました。
尚、ログイン後に「設定」の「一般」「パーマリンク設定」をそれぞれ変更を保存ボタンを押し、その後wp-config.phpに追記した箇所はコメントアウトしておきました。
以下のサイトを参考にしました。
https://pages.co.jp/lab/web/20200902-2426/
