ご指摘ありがとうございます!
お陰さまで、Reverse Queryのページの下の方にある例文の通り
http://www.advancedcustomfields.com/resources/querying-relationship-fields/
'value' => '"' . get_the_ID() . '"',
とすることで、解決したと思います。
申し訳ありません。
こちら、Relational「関連」であれば、複数の値を入力していけるので
RepeaterFieldsである必要がありませんでした。
おそらく、RepeaterFieldsの中でRelationalを使うケースは無いかと思いますので、
勝手ながら解決済みとさせていただきます。
ありがとうございます!
お陰さまで、実現することができました。