同じように、メールフォームが動作しない症状が出て、
ContactFormではなく、WP2.4の不具合とわかりました。
当方CoreServerです。
上記にもありますように、
wp-includes/class-phpmailer.phpをエディタで開き、
763行目と769行目の、一番最後にある「,$params」
を削除することで、正常にメール送信できるようになりました。
http://core.trac.wordpress.org/attachment/ticket/20970/20970.patch
WP-Mail-SMTPを使えば回避できたのですが、
返信アドレスがフォームの相手先メールアドレスを反映せず、
大変不便になってしまい、できれば使いたくない方法でしたので、助かりました。
ありがとうございました。