遅くなりましたがいろいろと検証してみました。
結果、「デフォルトテンプレートで表示されない」というのが私の勘違いでした＾＾；
申し訳ないです…。
デフォルトのテンプレートと入れ替えたところ、きちんと表示されるようになりました。
ありがとうございました。
comments.php自体は間違いなかったようですが、他の部分が影響していたようです。
ありがとうございます。
やはりコアをいじるのがてっとり早いですよね。
この方法でいこうと思います。
どうもありがとうございました！
言葉が足りず申し訳ありません。
(2)のWordPress MU をホストしているドメイン名自体を変更でした。
てっきりWP内での変更が必要だと思っていましたが、Apache の設定を変更したところうまく表示されました。
有難うございました。
