manbo

皆様ありがとうございます。

Du bist der Lenzさん、すみません。半分寝ながらでしたのでしくじりました…
コア、プラグイン、テーマの更新を止める事は非推奨であるのは誰でも分かると思いますが
翻訳ファイルなど新しかろうが古かろうが特に問題が発生するわけではないので放っておいてもらいたいですよね…
可能ならば標準で任意に更新を止めるかファイルを読み込む優先順位を選択するような術が付いて欲しいです。

nobitaさんの記事拝見しました。
多分、自分と同じ思いの方は多々いらっしゃると思うんですよね。
翻訳の更新通知があっても無視されてる方もいらっしゃるのではないかと思います。
自分の場合、あの赤いマークが出たままになるのがどうにも気になるし目障りで…

とりあえず思惑通り翻訳ファイルの更新通知のみ非表示にできました。
翻訳ファイル以外は更新通知します。

function hide_translations_update($transient) {
	if (is_object($transient)) {
		$transient->translations = array();
	}
	return $transient;
}
add_filter('site_transient_update_plugins' , 'hide_translations_update');

/wp-content/languages/pluginsに自分の翻訳ファイルを置いたら一元管理も出来て非常に楽です。

皆様、レス頂いたのに返答がおそくなりましてすみませんでした。

nobitaさんありがとうございます。
例えばPost Expiratorと云うプラグインの場合プラグイン名はPost Expiratorですが
投稿画面のメタボックスで公開期限と表示させたいのに、更新で適用されるファイルの翻訳を確認すると
Post Expiratorとなっており自分の意図と異なります。
自分の意図を他大多数の方に押し付けるのも無理な話ですので自分の用途に合った使い方が出来る方が良いのです。
あと、自分でせっせと翻訳して使っていたのにある日ふと見ると英語になっていて何故かと見てみたら
/wp-content/languages/pluginsの中のファイルが当該部分が未翻訳で…ってのが何度かありました。

Du bist der Lenzさんありがとうございます。
上書きは良い考えだと思います。
使用者側の物が優先されればありがたいですが、現状では無理ですね。
そんな仕組みにしてくれれば・・・

RocketMartueさんありがとうございます
全ての自動更新は止めていますので翻訳ファイルも自動更新されません。
お教えいただきましたリンク先の内容ですが、正に上書きのような形ですが
自分の場合ですとその都度追加していくことになるように思うので現実的ではないですね。

今回色々調べている中で以下のプラグインを知りました。
Easy Updates Manager
https://wordpress.org/plugins/stops-core-theme-and-plugin-updates/
かなり細かく設定できる代物で、目的である翻訳ファイルの更新通知を止めることもできるのですが
たったそれだけの為にプラグインを使うのも…と使うのを躊躇しており
もう少しあがいてみます

ありがとうございます。
そのような機能を付けようとしたのですが要らなくなってしまいました。

随分前から悩んでいたのですが意外と簡単に自己解決できてしまいました。
ありがとうございました。