meinereise

トピックスを立てた者です。

その後、FTPクライアントソフトとエディタを使ってテーマエディターを編集することができました。
Google Search Consoleのエラー自体については上に記した方法で解決しました。

お騒がせしました。