Mizue Imai (Mignon Style)

こちらは解決済みとさせていただきます。
WordCamp Tokyo 2016 コントリビューターデイにご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

> KUCKLUさん、ありがとうございます。

検証のためにtwentyfifteenのfunxtions.phpの末尾にKUCKLUさんのコードを書いて
・http://example.com/category/未分類/ を表示してみたところ、
パーマリンク設定によって表示結果が変わりました。

・パーマリンク設定が投稿名 → 未分類のアーカイブページが表示される
・パーマリンク設定が投稿名以外 → 404エラーになる

もしかしてKUCKLUさんの環境ではパーマリンク設定が投稿名以外でしょうか。

パーマリンク設定によって表示が変わるということは、
nobitaさんが書かれてるようにプラグイン等から操作できてしまうと思うので、
やっぱりnobitaさんの「なんちゃって」方式が安全そうですね。

Miyauchiさんの「元から断つ」方法はもっと勉強してから出直してきますー。

Takayuki Miyauchiさん、nobitaさん、KUCKLUさん
ありがとうございました。

ありがとうございます。
とりあえずわかるところまで試してみました。

デフォルトカテゴリーのカテゴリー名は「未分類」から「news」に変更済み
（カテゴリー名はvar_dump($wp_query->query_vars);で調べてみました。）

1. 管理画面の「カテゴリー」を非表示にする

function my_unregister_taxonomy() {
	unregister_taxonomy_for_object_type( 'category', 'post' );
}
add_action( 'init', 'my_unregister_taxonomy' );

2. query_varsからカテゴリー名を削除する

function delete_query_vars_filter( $vars ) {
	$cat_slug = 'news';
	unset( $vars[$cat_slug] );
	return $vars;
}
add_filter( 'query_vars', 'delete_query_vars_filter' );

管理画面のパーマリンク設定の「変更を保存」して、
URL入力しても得に変更なかったです。（デフォルトカテゴリーのページが表示される）

リライトルールはさわったことないのですが、
この場合はflush_rewrite_rules()でcategoryを削除する感じでしょうか。
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/flush_rewrite_rules

リライトルールの書き方がよくわからないので、
もうちょっと調べて、試してみてからまたご報告しますー

>digit@maetelさん

ご確認ありがとうございます。

・「MS Custom Login」では、カスタマイズの設定が適応される順位を低くなるよう作成してあります。
ログインページを、テーマや他のプラグイン等ですでにカスタマイズしている場合は（作りにもよりますが）そちらが適応されることが多いかと思います。
これは、他のプラグイン等で「MS Custom Login」にない独自のカスタマイズがあった場合の事を想定して、こういった仕様にしています。

・WAF設定による問題は、サポートにお問い合わせがあった場合にサーバーのWAF設定のご確認をしていただいています。

上記の２点については、注意書きなどをプラグインの説明に加えさせていただこうかと思います。
とても参考になりました。ありがとうございました。

nobitaさん、返信遅くなってすみません。
jetpackについての補足もありがとうございます。

ajax.phpを使う方法は試してるところですが、ちょっと時間かかりそうです。
また質問させていただくかもしれませんが、最初の質問と変わるので
そのときはまた新しくトピを立てさせて頂こうかと思います。
こちらは一旦、解決済みとさせていただきます。

Takayuki Miyauchiさん、Mayo Moriyamaさん、nobitaさん
ありがとうございました。