mura0403さん
ありがとうございます。
ざっくりすぎて、すみません。
投稿ページ(single.php)に、
下記の記述をしてみましたら、一応解決しました。
でも、記事にタグが2つ以上付いている時は、
出来ませんので他に方法ありますでしょうか?
<?php
$posttags = get_the_tags();
if ($posttags) {
foreach($posttags as $tag) {
echo '<div class="' . $tag->slug . '">';
}}?>
</div>
<p><a href="<?php echo $url?>/category/A?tag=<?php echo $tag->slug; ?>"><img src="<?php bloginfo('stylesheet_directory'); ?>/images/btn_01.jpg" title="ボタン" /></a></p>
【補足】
カテゴリID=A
タグID=現在の記事に付けているタグ