Toshimichi Mimoto

<?php while ( have_rows('作品') ) : the_row(); ?>

<?php endwhile; ?>

↑で'作品'フィールドのループが成立している中でそれとは関係なしに

$rows = get_field('作品');

と、あらたに'作品'フィールドの配列を$rowsに格納してそちらからランダムに値を取り出しています。
その処理が while ( have_rows('作品') )ループにより'作品'フィールドの個数分繰り返されているので重複しているんだと思います。

私が

そのままecho できません。

なんて言ってしまったから誤解を招いてしまったと思います… スミマセン

$my_postsをforeachでループさせている部分でsetup_postdata後に

$tags = '';
$posttags = get_the_tags();
if ( $posttags ) {
	foreach ( $posttags as $tag ) {
		$tags .= $tag->name . ' ';
	}
	$tags = trim( $tags );
}

という感じで表示させたいタグ文字列を適当な変数に格納して下さい。
そしてget_the_tags()となっている部分をその変数（上記の場合$tags）に置き換えてみてください。

%20と見るとスペースを連想しますがフォルダ名にスペースが入っているとか…

スタイルシートが効いていないのはスマホで見た場合っぽいですね。
ソースを見る限りKtai Style を使用しているように見受けられます。

デスクトップのhtml、451~456行あたりに、まるで昔のMicroSoft FrontPage で編集したかのようなソースが… <font>タグがあったり、それが閉じられていなかったり…
とにかく体裁がくるっているのは間違いなさそうです。

問題解決のためのチェックリスト の結果はどうだったのでしょうか。

画像がない場合など、もう少し細かく条件分岐をすればより安全ですね。

<?php
/**
 * Loop 内
 */
$attachment_shape = null;
$attachment_id = get_post_meta( $post->ID, 'image1', true );
if ( $attachment_id ) {
	$image = wp_get_attachment_image_src( $attachment_id, 'full' );
	if ( $image ) {
		$img_w = $image[1];
		$img_h = $image[2];
		if ( $img_w == $img_h ) {
			$attachment_shape = 'square';
		} elseif ( $img_w > $img_h ) {
			$attachment_shape = 'horizontal';
		} else {
			$attachment_shape = 'vertical';
		}
	}
}

switch ( $attachment_shape ) {
	case 'square' :
		echo '正方形';
		break;
	case 'horizontal' :
		echo '横長';
		break;
	case 'vertical' :
		echo '縦長';
		break;
	default :
		echo 'そもそも画像なし';
}

みたいな感じで。