結局、テーマのカスタマイズのインストール方法がわからず、手動で変更し直しました（汗）
相談に乗って頂き、ありがとうございました！
ロリポップに確認したところ、ムームードメイン内での設定を変更することで、WiXとWPを併用できるようになりまりました。サブドメインを設置し、無事独自ドメインでWPのページを編集できました。
맹조さん、相談にのっていただき、ありがとうございました！
Wix の設定が、内部に該当ページがないとトップページに遷移するようになっているのかもしれませんね。
↑どうやら、そのようです。。
サブドメイン試しましたが、すべてトップページになりますね。。
一度wixに問合せてみます！
맹조さん、こちらでもご回答いただきありがとうございます！
上記、おっしゃる通りの状況です。併用可能とのことですね、ありがとうございます。
独自ドメイン.com/test という形でlolipopからwpを簡単インストールしたのですが、そのURLを開くと、すでに運用中のwixのサイトに遷移してしまって、wpのインストールができない状態で先に進めずにいます。。。
もうひとつlolipopのドメインで作ったwpサイトは問題なくみれています。
何か思いつくことありましたら、アドバイスよろしくお願い致します。
맹조さん、ご回答ありがとうございます。
FTP自体がよく理解出来ておらず、今調べているところです。
おっしゃる通り、テーマのカスタマイズ箇所の置き換えをしたいのですが、
細かくカスタマイズしており、手動で新たに作り直すには相当時間がかかりそうなのです。
Themeディレクトリにアップする方法を調べてみます。
