Hinaloe様
コメントありがとうございます。
プラグインの無効化は試しておりませんでした。
一旦すべてのプラグインをまとめて無効化したら管理バーが表示されました!
プレビューも新規・下書きともに問題なく表示されました。
原因のプラグインを特定すべく一つ一つ有効にして表示の有無を確認しましたが、
すべて有効にしても問題なかったので何が原因だったのかは把握できず…。
とりあえず無事に解決できました。
本当に助かりました、ありがとうございました!
Takahashi様
コメントありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ありません。
キャッシュのクリアやCookieの削除も試してみました。
IE9(訳あってあえて最新にしていません)、Chrome(最新)とも同じ状況です。
参考になれば幸いです。
よろしくお願いいたします。