photographer hiro.

あってるかどうかわからないんですけど
おそらくワードプレス内にフォルダーを作るとうまく飛んでくれないので

プラグインの選択肢はどうでしょうか？
https://ja.wordpress.org/plugins/custom-permalinks/

でも、なんか違う気がしますよね。
自分も画像の以降は悩んだ挙句、全部アップしなおしました。

その際、結構容量制限で苦しんで、１回あたりのアップ容量変更しました＾＾

あ、そうですよね＾＾
攻撃対象になっちゃいますもんね

チェックありがとうございます。
勉強になります

昔、こんなミスをしたっことがあります。

同じくサブドメインにワードプレスを入れたとき、WWWを入れてしまいログインできなくなってしまいました。wp-config.phpで回復できました。

根本的なお話ですが
やっぱり共有サーバーを使っていれば、共有サーバー内でほかのユーザーに引っ張られたりって可能性はないとも言えません。

一度、体験試用期間とか利用して試してみてはいかがでしょう。
好みや価格帯などあるかとは思いますが無難なところで

Xserver
http://www.xserver.ne.jp/feature/

また、サーバーのPHPのバージョンなどサーバー周りの設定も視野に入れたほうが良いかもしれません。

えっと、<div id=”primary”>
ってところに「Information」がかかれてるとおもうのですが
ここだと構造的に厳しいのでmain一番上に書かれるとよいと思います。

全然関係ありませんが
<div id=”primary”>って後から設置しましたか？
containerのDIVがはみ出していますので気になって。

確認方法は、見たい個所を右クリックすると「要素の調査」がでてくるので確認できます。
ファイヤーフォックスなどが、見やすいかもしれません。

余計なことかもしれなくすみません。

これは、そんなに難しくないと思いますよ。

まず、確認です。
１.「通常の投稿と混ぜたくない（更新履歴も含む）」→カスタム投稿タイプを使用
２.「更新履歴は投稿と一緒にしたい」→トピックスというカテゴリーを作成
トップページのトピックス部分は後で消してください。

１の場合は、ファイルを操作する必要が結構出てきます。
２の場合は、メニューからカテゴリーを追加してあげればいいだけですよ。
メニュー追加時に、通常は固定ページを選ばれていると思うので
左側にカテゴリーという項目があります。（ない場合は表示オプションで表示させてください）
そこから「前もって作っておいたトピックス」を選べま通常のメニュー操作で編集できます

あ、そこで悩まれてたんですね。

ここは結構単純ですよ。
テンプレートフォルダの「template-parts」のなかに
「recent-post.php」ってファイルがあるので

<div class="powen-continue-reading">
        <a href="<?php echo esc_url( the_permalink() ); ?>"><?php echo powen_mod( 'read_more_textbox', __( 'Continue Reading' , 'powen' )); ?></a>
</div>

ここをDIVごと消してあげてください。

→下のソースでトップページ用に分岐されています。

<?php if( get_query_var( 'paged' ) === 0 ) { ?>
	<div id="powen-latest-post" class="powen-recent-post">
		<div class="powen-wrapper">

		<?php

			$args = apply_filters('powen_recent_post_arguments_array', array(
				'author'         => 1,
				'posts_per_page' => 1,
				'post_status'    => 'publish',
			) );

			$query = new WP_Query( $args );

			if ( $query->have_posts() ) : while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post();

			get_template_part( 'template-parts/recent-post' );

			$first_post_id = get_the_ID();

		?>

			<?php endwhile; else : ?>

			<p><?php echo __( 'Sorry, no posts matched your criteria.', 'powen' ); ?></p>

			<?php endif; wp_reset_postdata(); ?>

		</div><!-- powen-wrapper -->
	</div><!-- powen-recent-post -->

	<?php do_action( 'powen_after_first_home_post' ); ?>

<?php } ?>

もし、１つ目の記事だけでしたら「recent-post.php」内に
カウントさせて、カウントの値にIF文をつけてあげれば１つ目だけ消すことが可能ですよ。

実際のサイトを見たいです。
支障なければ、URL掲載していただければ。。。