お返事ありがとうございます。
投稿の確認はログアウトして見たり、ログインしたまま見てみたりとしているのですが、そもそも予約投稿から投稿済みになっていないので確認方法の問題ではなさそうです。
advanced-chache.phpがあったのでFFFTPにて削除しようとしたところ削除できず、CGIを使う方法を試したのですが、何故かCGIが動作しなかったために削除できませんでした。汗
また、phpを削除して予約投稿ができたとしても、wp-cacheと共存できないなら表示がとても遅くなってしまうので、現状のままwp-cacheを優先したいと思います。
もし予約投稿とwp-cacheが共存できるようでしたら、アドバイス頂けると幸いです。
記述漏れがあったので追記です。
WordPressのバージョンは2.6.3、プラグイン全停止しても症状は変わりませんでした。