myk1_

プラグインのご紹介ありがとうございます！
もうちょっと粘って試してみたところ、 https://wordpress.stackexchange.com/questions/90120/change-filename-during-upload こちらの記事を参考に実装できました！