nabisuko

教えていただいてありがとうございます！＞nobitaさん

こちらの記事はかなり読みました。
ここで多言語化プラグインのBogoの事を知ったんだったような。

ネットでの情報によると「qTranslate」は自動切り替えを搭載しているとか。
使ったことがないのでホントのところはわからないですが、今度試してみようと思ってます。

教えていただいてありがとうございます
＞mura0403さん（敬称が抜けていて失礼しました）
＞Takayuki Miyoshiさん（作者さんから教えていただいて恐縮です）

IP判別は興味はあるんですが、手を出していない状態です。
ブラウザでの判別とからんでややこしくなってしまいそうで・・・ただWordpressでもそこは関係なかったので、安心しました。

教えていただいたリンクを拝見すると、自動で言語を切り替えるのはかなりの冒険なようです。
（これはWordpress本体もそうってことは、「そんな危ない事しないっての」ということなのかもしれない）

しかし一応と、いくつかのサイトを参考に、トップページのindex.phpにリダイレクト処理を入れてみました。
ブラウザを判別して、英国の場合、英語のリンクに飛ばしました（日本の場合はスルー）
すると一見うまくはできたのですが、英語環境の場合は、スイッチで日本語に切り替えができなくなりました。
リダイレクトループを防ぐため、「トップページのURLの場合にのみリダイレクト判別をする」という処理にしていたのがまずいみたいです（こうすると日本語の場合リダイレクトしない）

英語環境で英語のURL（ http://test.com/en/）
↓
日本語のスイッチを押す
↓
トップページのURLにジャンプ「http://test.com/」
↓
でもこの場合リダイレクト判別スタート！
↓
英語環境なので英語に・・・

ということだと思います。やはりリダイレクトは難しい！？

WordPressの初期設定（wp-config.php？？）にブラウザのロケールを反映できればと思うのですが、なにやら仕様が変わったらしくて、wp-config.phpで設定するのがご法度みたいでして
（念の為、define(‘WPLANG’, ‘en’)をただ単に追記して、設定しても英語には変わりませんでした）

かなりの難解な事になりそうです・・・まずい。