すみません、補足です。
—-/en/ …は当方のサーバ設定による個別の階層です。
そもそもwordpressの一般設定を変更してないからではないですか?
自己解決しました。
他にやり方があるかもしれませんが、解決したので取り急ぎコメントしておきます。
プラグインの抜粋検索を全文検索にすることで解決しました。
検索結果の抜粋表示→全文表示
外観→テーマ編集→
search.php内の
<?php get_template_part( ‘content’ , get_post_format() ); ?>
<?php get_template_part( ‘content’ , aside/*, get_post_format()*/ );
以上
解決できました。
テーマのfunctions.phpに自ら余計なリダイレクトロジックを追記していたのを
忘れていました。お騒がせしました。