部分的に解決しましたので情報共有します。4.5.1を使用しておりましたが、私の環境では現時点の最新版4.5.2にバージョンアップすることでExcelからの属性を保持したままペーストできるようになりました。ただ、罫線の一部がペースト時に不規則に欠落するという症状が新たに発生しております。
p.s.
ビジュアルエディタを使用していないのではないかという指摘がありましたが、当然ビジュアルエディタを使用して、なおかつ発生している現象です。
<補足>
すいません、説明不足がありましたので捕捉します。現在Excelからコピーするとどうなるかと言いますと、表の属性が完全になくなって、文字列だけコピーされます。