おはようございます。
スクリプトのほうで、直接styleを設定してるみたいです。
firebugで確認したところwp-captionクラスで設定しているみたいですが。
投稿を見たときは問題はなくて、投稿管理画面のエディタ内での話です。
3.6の時もギャラリーのクラス名が変わってて、管理画面の投稿でギャラリーの
アイコンが表示されなくて悩みました。
jqueryのバージョンが1.9.0に上がっている。
com.jquery.comからそれを読み込んでるプラグインがあった。
そのプラグインはthethe-tabs-and-accordionsだった。
修正したら、同梱のjqueryを読み込んで動くようになりました。