shokun0803さん、さっそくありがとうございます。
kzさんの記事を拝見したのですが、私のレベルでは理解不能でした（汗
ただ、post-new.php に引数を渡してやればなんとかなるような気もしてきました。
ttp://〜/wp-admin/post-new.php?post_title=XYZ&content=123excerpt=abc
みたいな感じでpost_category[]の値を指定できないかと試しているのですが、
checkbox に checked を与えるやり方が分からずに難儀しています。
今からどのカテゴリの記事を書こうとしているのか
ユーザー自身に意識させることを意図しています。
とくに、そのカテゴリ特有のカスタムフィールドがある場合など、
カテゴリ選択を間違うと意図しない表示になってしまいますので。
というわけで、shokun0803さんにご提案いただいた
「○○カテゴリーの新規記事を書く」みたいなリンクを作っておいて、リンクをクリックするとあらかじめ○○カテゴリーがチェック済みの状態で新規記事が投稿できる、
というのも、ひとつの解決方法になりますね。ありがとうございます。
ただ、「当該カテゴリをチェック済み状態で投稿画面を表示」する方法が
よくわかりません。できればコアファイルをいじらずに実現させたいのですが。
kzさん、ご指摘ありがとうございます。
wokamotoさん、すばらしいプラグインをありがとうございます。
>>kzさん
ありがとうございます。さっそく修正してみました。
[投稿に挿入]を押下した直後に一瞬、
phpのwarning（瞬時のため内容は確認できず）が出ましたが、
希望通りの結果を得ることができました。
