ご返信ありがとうございます。
1.カテゴリー、タグのいずれにもページの重複ありません。
2.WPMLを使っており、英語のカテゴリーの翻訳という形でとしてフランス語のカテゴリーを作成しています。
カテゴリーも、ポストそのものも、一度削除のうえ、新規で作成してみましたが、何度やってもthéが2つ表示され、更にチェックしてないAnecdotes,までもが表示されます。
早速のご返信、ありがとうございます。
各ポストの下に表示されるカテゴリー名称の部分です。
例えば、
culture, thé, thé
のように、théが重複して表示されます。
Naoko Takano 様
ご回答ありがとうございます。
今回、サーバーキャッシュを試してみましたが、解決できませんでした。
このまま放置して様子をみます。