>バグでも何でもありません。
仕様ということで承知しました。
>例示ドメインはexample.jp example.com example.net example.netなどの例示ドメインを使いましょう！
配慮に欠いていました。
>ローカルでwordpress2.8 IE7で確認しましたが、アクセスできました。エラーにもなりません。ローカルWindows環境なので絶対とは言えませんが。
shokun0803さん、Windows環境でうまく行ったとのレポートありがとうございます。
今回の私の実施したテストは、仮想ディレクトリ名「blog」を日本語「ブログ」の語に変更可能かの調査で、以下の環境で行いました。
・FreeBSD(レンタルサーバー)
・WordPressの配置ディレクトりはwww(ウェブルート)/wordpress(物理ディレクトリ)」
・上記ディレクトリに対し、mod_rewriteでURI「http://example.com/blog」ではご報告のとおり問題なくアクセス
・リライトルールを RewriteRule ^ブログ/(.*)$ /wordpress/$1 [L] とし、WordPressのアドレスを http://hoge.com/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0 とし、
パーマリンクをデフォルトのままでテストするとご報告の通り動作
・上記条件のまま、パーマリンク設定を /%category%/%postname% に変更すると動作しないという奇妙な現象が発生
shokun0803さんの「この現象は環境依存なのかもしれない」とのご指摘いただきましたが、私もそう考えます。mod_rewriteによって生じた環境の違い、そもそもmod_rewrite側に問題の本質があるかもしれません。
