自己解決しました。
DBから該当箇所を探して削除したら消えました。
ありがとうございました。
追記です。
既に削除したはずの、存在しないページがメニューバーに現れるようになりました・・・。
追記です。
ページを一度作成したあと、ページ作成を試行錯誤している中で一度削除し作り直したところ、上記のように連番が付加されるようになりました。
連番を消そうと思ってページを削除し、ゴミ箱からも完全削除したのですが、「***-3」「***-4」というように連番がどんどん増えていく一方で改善方法が分からない、という状況です。
違うスラッグでページや投稿を作成する分には連番は付加されず、以前作成したのと同じスラッグで作成しようとすると連番が付加され、変更することができません。