Honda

公開ページとは別に開発環境を用意して、そちらでカスタマイズするのがベストだと思います。

解決済みになっていますが、メンテナンスモードのプラグインを利用されているのであれば、メンテナンスモードをオンにしておけば、サイトが表示されることはありませんよ。
管理画面にログインしていてもログインした本人以外は、メンテナンス中の画面が表示されます。

nobitaさん

誤解されているようですが、この質問も２ヶ月前に投稿されています。

もう一つの投稿
https://ja.forums.wordpress.org/topic/153689?replies=9
が、管理者さんによってクローズされていますが、こちらはそのまま残っていたところに、たまたまdevsasaさんが回答されただけですよ。

BizVektorとBBPressで<div id="main">以下のidやclassが、違っているのが原因ですね。
BizVektorに合わせるなら、BizVektor CSSカスタマイズに下記のコードを記入してみてください。
BizVektorの.innerBoxに指定されているCSSに合わせています。

#bbp-container {
    width:94%;
    margin:0px 3%
}

@media (min-width: 970px) {
    #bbp-container {
    width: 970px;
    margin: 0 auto;
}
}

「wp.org外で配布されているテーマ／プラグインは取り扱わない」というルールは、何のために存在するのでしょうか？
codexに

これらのフォーラムは、WordPress 本体（コア・アプリケーション）および wordpress.org で配布されているテーマとプラグインが対象となります。ここでは、商用テーマおよびその他の WordPress 関連プロダクトはサポートされていません。

の記述はありますが、理由については説明されていません。何のためのルールなのかがハッキリすれば、答えも出しやすいと思います。

それから、この文章を読む限りでは、商用テーマはサポート対象外というのは分かりますが、WordPress 本体（コア・アプリケーション）については、使用しているテーマとプラグインに関係なく対象になるようにも読めます。

wp.org外で配布されているテーマ／プラグインを使用している場合は、WordPress 本体（コア・アプリケーション）についてもサポート対象外になるのであれば、ハッキリとそのように書いておく方が分かりやすいのではないでしょうか？

有料テーマ・プラグインに対するヘルプ。フォーラムではプレミアムテーマ・プラグインはサポートを行いません。サポートにはすでにお金を払っているはずですし、販売者のビジネスを助けるための場ではないからです。

これについても有料テーマ・プラグインそのものについては、サポート対象外になるのはわかりますが、有料テーマ・プラグインを使用している場合は、WordPress 本体（コア・アプリケーション）についてもサポート対象外になるのでしょうか？

私は「WordPress初心者が、いきなり非公式テーマを使うのか」が不思議でしたが、wp.orgでの説明が不十分だったかもしれませんね。

そもそも初心者の方は、公式テーマ/非公式テーマという区別などしていないように思います。無料ブログのスキンを変更する感覚で、見た目やデザインの気に入ったテーマを選んでいるのではないでしょうか？
html/cssの知識があれば、自分でカスタマイズもできますが、そういった知識のない初心者にとっては、良い悪いは別にして綺麗にデザインされた有料テーマに目が行くのは、当然のことのように思います。

問題がややこしくなりそうなので、cssの読み込み順の件は置いといてフォントの指定についてですが、

日本語が綺麗ではないため、記事本文の日本語の部分のみフォントを変更したい

ということですので、親テーマのstyle.cssで日本語フォントに変更している部分を一旦もとに戻します。

/* =Fonts
-------------------------------------------------------------- */
body,
input,
textarea,
.page-title span,
.pingback a.url {
	font-family: "KozGoPro-Light", "小塚ゴシック Pro L", "ヒラギノ角ゴ ProN W3", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "游ゴシック", YuGothic, "メイリオ", Meiryo, sans-serif;
}

のように何か所か変更されています。

記事本文の日本語の部分のみフォントを変更する場合は、font-familyを英語フォント・日本語フォント・sans-serif（又はserif）の順に指定すれば、日本語部分のみ日本語フォントが適用されます。
「CSS 合成フォント」とか「CSS 複合フォント」で検索すると、いろいろ情報が出てくると思います。
font-family: "Century Gothic", AppleGothic, Arial,"游ゴシック", YuGothic, "ヒラギノ角ゴ ProN W3", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "メイリオ", Meiryo, sans-serif;
フォントの優先順位は、先頭から順番に適用されます。Macでヒラギノ角ゴを表示させたい場合は、游ゴシックと順番を入れ替えて下さい。
Osaka・ＭＳ ゴシック・ＭＳ Ｐゴシックは、読みにくいので外します。

カスタムCSSに、親テーマのstyle.cssから、font-familyの指定がある部分を全てコピペして、sans-serif（又はserif）の前に日本語フォントを記入してください。
全部で四十数か所あるはずです。
テキストエディタを使って、font-familyを検索すれば簡単に探せますよ。

function.phpが無かったのなら、PHP 開始タグが抜けているからだと思います。
下記のように修正してみてください。

<?php // PHP 開始タグ - この前には、空白も含め何も書かないでください。
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'theme_enqueue_styles' );
function theme_enqueue_styles() {
    wp_enqueue_style( 'parent-style', get_template_directory_uri() . '/style.css' );
    wp_enqueue_style( 'child-style',
        get_stylesheet_directory_uri() . '/style.css',
        array('parent-style')
    );
}