御返信有難うございます。
お恥ずかしながら、使用ブラウザ(Safari)から該当サイト関連のデータを削除したところ、解決しました。
他端末を使ったり、Firefoxなど違うブラウザを使用したりしても該当サイトには通常通りアクセスできましたので、
使用ブラウザ側の問題だったようです。
お騒がせ致しました。
お二人ともご丁寧に教えて下さりありがとうございます。
教えて頂いたページの手順を参考にしながら、
なんとかSSHトンネルを通じてphpMyAdminをブラウジングすることができました。
お恥ずかしながら、メールアドレスとユーザー名が予想とは全く異なっていることが確認できました。
おかげさまで管理画面に無事ログインできました。
お騒がせ致しました。ありがとうございました。
