なんとか自己解決しました。
<?php if ( has_term('new','group') && has_term('old','group') ) { ?>
CCC
<?php } elseif ( has_term('new','group') ) { ?>
AAA
<?php } ?>
if(条件1 && 条件2)
条件1かつ条件2の場合TRUE（どちらにも合うもの）
というので、
「new」と「old」両方の時は「CCC」を表示
「new」だけなら「AAA」を表示
大変ありがとうございました！！
分岐表示できました。
このようなところですよね。
<?php has_term( $term, $taxonomy, $post ) ?>
修正しなおしたところ切り替えできました。
<?php
if(has_term('A','$taxonomy')):
get_sidebar('1');
elseif(has_term('B','$taxonomy')):
get_sidebar('2');
else :
get_sidebar('1');
endif
?>
gatespace様
大変ありがとうございます。
jsの場合だとPCのエミュレーターで再現しない場合もあるんですね…。
やはり動作確認は実機できちんとしないとバグはわかりませんね。
このあとも色々と試してみましたが解決せず、
違うプラグインで対応することにしました。
（これも色々と試してみてようやく１つ見つけたという感じです）
時間があるときにこの部分は地道に調べてみます。特にjsのあたりを。
ありがとうございました。
