はじめまして、題記の設定画面が真っ白の件ほか自分がGoogle Sitemaps Generator で対処したことを投稿します。
尚、この最初の投稿の時期から言って同一の原因とは考えれませんのであくまで私の場合こうやって上手くいったというレベルで考えてください。それと基本知識ありませんのでフォローしてくださる方いらっしゃると助かります。
まず、Google Sitemaps Generator のバージョンは「3.1.2」です。プラグインの対象のWordPressはバージョン 2.7.1 です。
ダウンロードしたGoogle Sitemaps Generatorとは別に「sitemap」と名前をつけたフォルダーを作り、さらにその中に「lang」のフォルダーを作ります。（これは設定画面を日本語化するために後で必要になります。）
sitemapの中にGoogle Sitemaps Generatorを解凍した中からsitemap.php,sitemap-core.php,sitemap-ui.php,sitemap.xslの４つのファイルをコピーします。
多分ですがこれ以前のGoogle Sitemaps Generatorはsitemap.php一つで対処しているようです。これさえ入っていればwordpressの管理画面上pluginとして有効化することは出来ました。しかし私も設定画面が真っ白になり、ならば同梱の関係ありそうなファイルを入れてみたらＯＫでした。
上に書きました「lang」の中身はオリジナルのGoogle Sitemaps Generatorにあるsitemap.potをコピー。実際に日本語表示に必要なファイルはデフォルトのものでなくGoogle XML Sitemaps 日本語ファイルを使ってみました。ファイルはsitemap-ja.mo,sitemap-ja.poの二つ、「lang」のフォルダーの中のファイルは三つです。
問題の真っ白になる件と多分壁にぶつかる日本語対処の部分だけをまとめました。他のアップロードや空ファイルとその属性については省略します。
