すみません、自己解決しました。
メンテナンスモードを設定するプラグインを導入していたことを、すっかり忘れていました。
フロントエンドは編集者を設定していましたが、バックエンドの設定が管理者になっていたことが原因でした。
ご返信ありがとうございます。
記述したURLは全てサンプルURLとなっています。
明記しておけば良かったですね、すみません。
> 管理者としてはどちらにもログイン出来るということなので、子サイトのほうで編集者はユーザーに承認できてますか。
はい、ユーザー承認出来ています。
とあるユーザー（例えば、guestuser）の権限を「管理者」にしたら管理画面にアクセス出来ますが、「編集者」に変更するとアクセス出来なくなる、という感じです。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/113261?replies=1
申し訳ございません、上記で投稿しましたが、タイトルが出なかったためタイトルも編集して新規投稿してしまいました。
