私も９月２２日にプラグインをインストールしたら私も同じ現象が起きて困ってググっていたら、こちらを見つけました。
新しくインストールしたpluginsフォルダにはなんと以下ファイルが入っていませんでしたので、前のサイトにインストールした以下のファイルをダウンロードして新しいサイトにＦＴＰでＵＰした所、管理画面もエラーメッセージも日本語で表示されました。
確認してみてください。
(WordPress アドレス)/wp-content/languages/plugins/mw-wp-form-ja.mo
(WordPress アドレス)/wp-content/languages/plugins/mw-wp-form-ja.po
