takashiii

どうもテーマが関係しているようです。
テーマの中に「Plugin」⇒「Login with ajax」のディレクトリがあり、
その中のファイルが翻訳されていないようです。

コチラのファイルを削除すると、見た目は別にして、
日本語でしっかりと表示されました。

テーマ側の「Login with ajax」フォルダに問題があるようなのですが、
コチラのファイルの翻訳方法はございますでしょうか？

お忙しいとは思いますが、どうかよろしくお願いいたします。

ご返信ありがとうございます。

・キャッシュするプラグインは使っていません。
・古い翻訳は適応されないのでしょうか？
新しい翻訳ファイルを作成すれば良いのでしょうか？

無知で申し訳ございません。
ご回答よろしくお願いいたします。

ご回答ありがとうございます。

確認させていただいたのですが、

・日本語化ファイルが最初から入っていませんでした。
見る場所が間違っているのでしょうか？

・ファイル名はあっているようです。

よろしくお願いいたします。

ご回答ありがとうございます。
PHPのバージョンは3.4.9と記載されています。
2117行目には call_user_func( $function, $message, $title, $args );
と書かれており、function.phpはwp-includesの下に入っています。

よろしくお願いいたします。