Xサーバーの利用者です。本日偶然、Xサーバーに、WordPressのバージョン 2.7.1をインストールしてみました。以前ロリポップで運用をしていたものですが、こちらに本日引越しました。その前にも、Xサーバーの自動インストールサービスを利用したのですが、WordPressのバージョンが古いためか、RSSフィードのUTF-8のデータが全部文字化けして表示されたので、ロリポップの方に 2.7.1をインストールしたのですが、あんまり処理が遅いのでこちらに新しいバージョンをインストールしてみました。結果として、文字化けなどはなく、快適に使っております。
Xサーバーに移転前にしたことは、phpのバージョンを上げたことです。「5」に上げても、他のデータベースには影響がないようです。また、私も他のドメインなどの関係で、MySQLは「4」のままですが、問題なく動いております。ロリポップの時も「4」でしたが、文字化けなどの表示に関する問題はありませんでした。
またチェックするポイントとしては、ダッシュボードの「設定」の「表示設定」で、ページとフィードの文字コードを「utf-8]に設定しているかどうか確認してみてください。
以上、自分自身も結構XサーバーでのWordPressの運用では苦労した?ので何かの参考になればたすかります。