何度も申し訳ありません。PHPデータベースをいじっていたところ、理由はわかりませんが、重複についてはエラーが解けました。お手間おかけしました。
しかしながら、日本語ページのReturn Tagが英語と認識される件については未だ解決できずにいます。引き続き原因を探ってみますが、心当たりがありましたらお教えください。
さっそくのお力添えをありがとうございます。
また、プラグインを提供いただき感謝しております。
以下回答いたします。
<認識しない点について>
サイトをつくって一か月以上経つのに、サーチコンソールに認識されておりません。原因は「hreflangタグが認識されないため」だと考えており、サーチコンソールでもそのエラーを確認しております。そこで、”https://technicalseo.com/tools/hreflang/”のサイトでhreflangの問題を洗いなおしたところ、当該のエラーを検出いたしました。
<使用しているプラグインについて>
All In One WP Security、All-in-One WP Migration、Bogo、Classic Editor、Contact Form 7、Google XML Sitemaps、Pro Categories Widgetを利用しております。干渉するようなプラグインがありますでしょうか。
<hreflang=”en” について>
hreflangタグのエラーを回避しようと様々試みている過程でfunctions.phpで「hreflang=”en-US” 」を「hreflang=”en” 」にするコードを記述するなどしていたためと思われます。しかしながら、この問題をフォーラムに挙げる際には削除しており、残っている理由についてはわかりません。
以上回答になっているかわかりませんが、よろしくおねがいいたします。