jim912様。申し訳ありません。テーマ作成時、カテゴリ別にアーカイブを取得させようとして、archive.phpを使用していたのがsticky postの機能しない原因でした。index.phpに変えたみたところ問題なく動作しました。sticky postへの理解が不十分でした。お手数をおかけしてしまい、申し訳ありません。ありがとうございました。
すみません。これかな？と思いつつも私は英語がダメダメなので、あえて報告させていただきました。ありがとうございます！
WordPressをVer3.5.0にダウンさせることで解決？しました。
テーマやプラグイン、更にローカル環境でも関係なく発生していたので、Ver3.5.1のバグかと思われます。 Ver3.5.1でギャラリー機能に加え、lightbox等と関連づける場合はお気を付けください。 次期バージョンで改善されることを期待します。
