wildbird

1. 同じ会社のサーバでも、プラン毎に可否が異なる、設定方法が異なる、等の可能性

○○○○○のレンタルサーバでは使える、というだけでは間違ってはいなくても、正確性に欠ける情報は控えるべきでしょうね。必ずプラン名まで記す、ということで。

2. 動作するとしても、負荷等の面でサーバ会社にとっては非推奨かもしれない

マルチドメイン対応、サブドメイン無制限、みたいなところは、それなりに負荷分散の技術を使っているようですし、ブログを数十個？も立てて同時に更新作業をするのでない限り、それほど心配することはないと思うのですが、どうなんでしょう？
レンタルサーバによっては、ブログやその他のＣＭＳをボタン１つで簡単にいくつもインストール出来るとこもありますし・・・。
だからといって非推奨的な行為をしていいわけでもありませんし、回線帯域によっては全然使えなくなることもあるかも知れませんね。
情報が公けになることによって、結果的に動作要件を満たす数少ない？サーバに集中して負荷が増大して使えなくなってしまったらお互いユーザにとってもマイナスになりますし。
このへんは難しいところですね。

便乗質問みたいになって申し訳ありません。
私も確認しておきたいので・・・

レンタルサーバでサブドメインが作れるところなら、WordPress3.0 で複数のブログを各サブドメインに割り当てて運用が可能なんですよね？

私の場合ですと、ほとんどのドメインは、ムームードメインで取得、管理しています。
サイト運用はお名前．ＣＯＭのＶＰＳとＰＲＯＸの専有サーバで、ムームーのＤＮＳ設定で、それぞれのＤＮＳ名を各サイトに向けて設定しています。
どちらもサーバ会社から提供されているコントロールパネルでサブドメインが作成できて、それぞれ運用も行っています。
（ＰＲＯＸの方は、レコードファイルを直接編集することもできます）
WordPress3.0 ではどのような設定を行うのか分かりませんが、この状況で、複数のブログに各サブドメインを割り当てられないということはないですよね？？

root権限があるならですが、ネームサーバの hostsファイルと、Apache なら httpd.confファイルをいじれば・・・。

私の場合ですが、PHP はさっぱりで、Javascript は多少分かるので、
カスタムフィールドの値(csv形式のテキスト)を hidden に渡して処理しています。

[single.php]

<?php
echo "<form name='formName'><input name='csvdata' type='hidden' value='" . get_post_meta($post->ID,'カスタムフィールド名',TRUE) . "' /></form>\n";
?>
<script type="text/javascript">
var data = document.formName.csvdata.value;
</script>

こんな感じで、hidden の値を更に Javascript の変数(data)に渡すのでスマートな方法ではないのですが・・・
data を配列変数にして、検索フォームから(Javascriptで)検索できるようにし、検索結果を HTML に出力しています。
ややこしいですね。＞＜；

なんでこういう機能のプラグインがないのかな・・？
需要ありそうなのに。