yamazip

>パーマリンク設定を（何も変更しなくて良いので）更新してみてください。
ありがとうございます。

こちら自己解決しました。
どうやらアーカイブページを固定ページで作るためにarticleという固定ページを作っていたのが原因でした。
追加したパーマリンクと同名の固定ページがあるとダメなようで、固定ページをarticlesにすると解消されました。

5.9.3までは問題なかったのですが、何かの仕様変更が引っかかったようです。
ありがとうございました。