yoshi.yuki

すでに解決済みの質問ですが、補足させていただきます。

自分もおそらく同じ状態になりました。
調べてみたら原因は「WP Multibyte Patch」プラグインのバージョンが古いことですね。
バージョン2.4で対応されているので、同様の現象が起こったら上記プラグインのアップデートで解決します。