yumebunseki

その後、自分なりに調べて「get_ の付いているものはPHP関数」で「付いていないものはWordPress テンプレート関数」だという違いなのだとわかりました。（で合ってますよね？ >All）　この違いから来る挙動の違いだと。

>>V.J.Catkick さん
　ですよね。>言葉が足りていない。

>>shokun0803 さん、kvex さん
　僕の英語力でどれほどお役に立てるようになるかは甚だ疑問ですが、、、そうなれるよう、助けてもらうばかりの側に居ていないようになりたいとは思っていますです。はい。
　この後もお知恵を頂くこと暫しだとは思いますが、よろしくお願い致します。m(__)m

皆さん。　まず謝罪です。　All in One SEO Pack の Titleタグの自動置き換えがオンになっているのに気付かず「反映されない！反映されない！」と見当違いなところをグルグル回っていました。^^;

<?php
if (is_home() && !is_paged()) {
	echo bloginfo('name') .'｜' .bloginfo('description');
} elseif (is_front_page()) {
	echo bloginfo('name') .'｜' .bloginfo('description');
} elseif (is_single()) {
	echo single_cat_title() .'｜'.wp_title('');
} elseif (is_subpage()) {
	echo (the_title('','｜',true).get_the_title($post->post_parent)) .'｜' .bloginfo('name');
} elseif (is_page()) {
	echo the_title('','｜',true).bloginfo('name');
} elseif (is_tag()) {
	echo the_title('','｜',true).get_the_tags().'｜'.bloginfo('name');
} elseif (is_404()) {
	_e('404 Not Found','notepad-theme');
} elseif (is_category()) {
	echo single_cat_title().'｜'.wp_title('');
} elseif (is_tag()) {
	echo the_tags('', ',', '').'｜'.wp_title(''); wp_title('');
} elseif (is_search()) {
	_e('Search Results for:','notepad-theme'); echo ' ' . $s;
} elseif ( is_day() || is_month() || is_year() ) {
	_e('Archives:','notepad-theme'); wp_title('');
} else {
	echo wp_title('');
}
?>

この記述で当初の目的の「サブページの親のタイトル取得」は出来たのですが、新たな問題発生で、、、サブページのタイトル表示が「記事タイトル｜サイト名親ページタイトル｜」という表示になってしまいます。
問題点は「サイト名(bloginfo(‘name’))が前に来てしまう」です。

どうすれば後ろ(最後尾)に持ってこれるのでしょう？

>>shokun0803 さん
　コメントありがとうございます。

　現在 function.php に以下の記述を入れてサブページがどうか判定するようにしていて

function is_subpage() {
    global $post;
        if ( is_page() && $post->post_parent ) {
               $parentID = $post->post_parent;
               return $parentID;
        } else {
               return false;
        };
};

header.php には(前後略)

} elseif (is_subpage()) {
	global $post;
	_e("the_title().'｜'.get_the_title(is_subpage()).'｜'.bloginfo('name')",'notepad-theme');
} elseif

と記述してみたのですが上手くいきません。
どこがおかしいか、不足等を指摘して下さると助かります。

追記です。

また、各記事をタグで拾って一つのページに一覧表示させるページを作った場合に、
「タグ名(カテゴリー) | サイト名」
ともさせたいです。

>>jim912 さん
　有益なご助言ありがとうございます。
　ただ、お提示頂いたコードをそのまま使った処、何も表示されなくなりました。
　この後、色々試す内で、親ページ（正確には子ページとして下階層になっているのではない上位階層ページ群）用のテンプレートにプラグイン Next Page のナビが入る記述を入れてみると「親ページ間だけ（子ページは無視したかたち）の移動リンク」は表示されました。

　そこで、この現象を手掛かりにWordPress Codex（日本語、英語両方）の関数の説明を追っ掛けていって下記記述を思い付きました。で実際実装してみると見事ビンゴ！でした。

function flatten_page_list($exclude = ”) {
$args = ‘sort_column=menu_order&sort_order=asc’;
を

function flatten_page_list($exclude = ”) {
global $post;
if ( is_page() && $post->post_parent ) {
$args = ‘sort_column=menu_order&sort_order=asc&child_of=’ . $post->post_parent;
} else {
$args = ‘sort_column=menu_order&sort_order=asc&parent=’ . $post->post_parent;
}

PHP初心者ながらjim912さんの示してくれた記述だと「&parent に 1 が入る（$post->post_parent; がture なのだから）」ので、これでget_pagesすると上の階層のリストが返ってくるという結果になったのだろうと推測しましたが、これで合ってますかね？
　だとすると、$post->post_parent; がture で 1 が返ってくるのだから parent を child_of に変えれば良いのではないか？とWordPress Codex EN “get_pages” 読込んでて思い付いた次第。

>> aimaim さん
　コメントありがとうございます。
　やっぱりそうですか、、、。
　というのは質問をアップした後に「iframe タグで嵌め込むしかないかなぁ、、、」と思ってたもので。
　文字化けが発生して文字コードセットを揃えるのにスクリプトの内容を書き換え調整は要しましたが、iframe タグで嵌め込んで期待した通りの動作になりました。
　ご助言ありがとうございました。