私も「Ｘｒｅａ＋」を３つ借りてそれぞれにＷｏｒｄＰｒｅｓｓをインストールしておりますが、ビジュアルエディタが正常なのは一つだけでした。
皆さんのお話を読んでまして、lilyfanさんの「UTF-8のBOMありを強制」との一文で「！」でした。
３つのＷＰをインストールする時に編集してアップした「wp-config.php」を「EmEditor」（私が使用しているテキストエディタ）で開いて見ると以下の違いがありました。
・ビジュアル正常 … 「ＵＴＦ－８ ＢＯＭなし」
・ビジュアル以上 … 「ＵＴＦ－８ ＢＯＭあり」
ビジュアルモードにならない２つの「wp-config.php」を「ＵＴＦ－８ ＢＯＭなし」で保存してアップしたところ、全て正常になりました。
ＵＮＩＣＯＤＥでなく「シフトＪＩＳ」でも試してみましたが、それも正常に動きました。
※尚、エディタでの「上書き」ではファイルタイプやエンコードなどを指定できない可能性がありますので、「名前を付けて保存」などにして行って下さい。
ＤＢをバックアップして…とかではなく、ほとんど苦労と言う程の作業ではないと思いますので、「騙されてもともと」くらいの気持ちでお試し下さい。
