Title: Meetup アンケートの翻訳協力者を募集します Author: Naoko Takano Published: 2022年6月10日 --- [ ](https://profiles.wordpress.org/nao/) [Naoko Takano](https://profiles.wordpress.org/nao/) 投稿時間: 1:25 AM 投稿日: 2022年6月10日 タグ: [docs ( 6 )](https://ja.wordpress.org/team/tag/docs/), [Meetup ( 46 )](https://ja.wordpress.org/team/tag/meetup/), survey    # Meetup アンケートの翻訳協力者を募集します コミュニティチームからのリクエストで、毎年行っている** Meetup オーガナイザー**と** 参加者**向けアンケートの2021-2022年版の[翻訳協力者を募集](https://make.wordpress.org/polyglots/2022/06/08/agenda-weekly-polyglots-chat-jun-08-2022-1300-utc/) しています。 [2020年版の結果報告はこちら](https://make.wordpress.org/community/2021/05/21/2020-meetup-survey-results/) です。日本のコミュニティの現状や意見を届けるために、アンケートを日本語で受けていただける ようにすることは重要ですので、ぜひご協力いただけると幸いです。 ### 日本語版の協力方法 1. [翻訳トラッカー](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zsR_l1EmKa7WcfhUaYtlh5HyvkeoGVc9AbSI8ZZuHCc/edit?usp=sharing) に WordPress.org ユーザー名、翻訳するファイルなどの情報を記入してください。 2. 以下のファイルに対し、すでにある編集を参考に提案モードで翻訳を記入していってくだ さい。 3. * [[日本語] Annual Meetup Organizer Survey: 2021-2022](https://docs.google.com/document/d/18eRzg4m5LzyBzmfOAf6Xk6Hx9uD88aZIWMcbUuxRSfA/edit#)（ イベント運営者対象） * [[日本語] Annual Meetup Program Survey: 2021-2022](https://docs.google.com/document/d/11OFchxewW05fOlyB4HRzXIQL8jgY6jUhh1lTzPyyMGg/edit#)（ イベント参加者対象） 4. 他の人の編集済みの部分に対してフィードバックや提案をしたい場合は、コメントをつけ てください。 #### 原文ファイル * [Annual Meetup Organizer Survey: 2021-2022](https://docs.google.com/document/d/12riEdDIxesgsauzsUPbZjs4TZ8zyHlpp39DUgZMYkUA/edit) * [Annual Meetup Program Survey: 2021-2022](https://docs.google.com/document/d/1SRjo6aXsOemdUpQ12fSGV-dP5cNRHCpsfvjGcLO2QCQ/edit#) 翻訳期限は[June 22 at 23:59 UTC](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220622T2359) です。不明な点がありましたら、[WordSlack](https://ja.wordpress.org/support/article/slack/) の [#docs](https://ja.wordpress.org/team/tag/docs/) でお尋ねください。 [#meetup](https://ja.wordpress.org/team/tag/meetup/), [#survey](https://ja.wordpress.org/team/tag/survey/) ### 共有: * [ Facebook ](https://ja.wordpress.org/team/2022/06/10/2858/?share=facebook) * [ X ](https://ja.wordpress.org/team/2022/06/10/2858/?share=twitter) * [ メールアドレス ](https://ja.wordpress.org/team/2022/06/10/2858/?subject=%5B%E5%85%B1%E6%9C%89%E6%8A%95%E7%A8%BF%5D%20Meetup%20%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AE%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%8D%94%E5%8A%9B%E8%80%85%E3%82%92%E5%8B%9F%E9%9B%86%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99&body=https%3A%2F%2Fja.wordpress.org%2Fteam%2F2022%2F06%2F10%2F2858%2F&share=email) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fja.wordpress.org%2Fteam%2F2022%2F06%2F10%2F2858%2F%23respond&locale=ja) * [To Do に入れる](https://ja.wordpress.org/team/2022/06/10/2858/?output_format=md#) ### コメントを残す 󠀁[コメントをキャンセル](https://ja.wordpress.org/team/2022/06/10/2858/?output_format=md#respond)󠁿 コメントを投稿するには[ログイン](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fja.wordpress.org%2Fteam%2F2022%2F06%2F10%2F2858%2F&locale=ja) してください。 # 投稿ナビゲーション [← FSEプログラムのテスト募集 #14: レシピのレビュアー募集](https://ja.wordpress.org/team/2022/04/30/2813/) [Core Contributor Handbookの翻訳協力者を募集します →](https://ja.wordpress.org/team/2022/07/14/2877/)