すべてのタスクで協力者募集中です！もし分からないことがあれば WordSlack の #community チャンネルでお尋ねください。
ユーザードキュメントの作成・翻訳
フルサイト編集機能のテスト
プラグイン・テーマ開発ハンドブックの翻訳
Learn WordPress 動画作成・字幕翻訳
- 動画案、字幕付け方法
- WordSlack の #learn-wordpress チャンネルでご相談ください
Meetup・WordCamp イベント運営者向けドキュメントの整備
- Meetup 運営者トレーニングの翻訳
- Meetup 運営者ハンドブックの更新
- WordCamp スポンサー、ボランティア、登壇者などへのメールテンプレート
- WordCamp ハンドブックページの翻訳、更新
ユーザードキュメントの課題と解決
2021年4月2日
課題
- 日本語版だけヘルプのページが存在しない (特に、新しいブロックなど)
- 英語版と同期していない。内容が古い
- そもそも英語版と同期しているのか、していないのかも分からない
- 翻訳されていない
当面の解決策
概要
- WordSlack の #docs チャンネルで進める。
- 以下のワークシートにカラムを使用して進捗を分かるようにする。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XMpF3ggJPQfbhEFjKtARTpH4Ukhrq_VSsXghAqeRu0w/edit#gid=625788042
優先順位
- 日本語版にないページを追加する。とりあえず英語版で良い。
- 2021/4/2 – 日本語版にないページを洗い出して、上のワークシートに追記した。
- 次は、ワークシートに従って英語版を日本語版にコピーする予定 @atachibana
- 古いページ最新版で置き換える。
- 管理画面等からリンクされているヘルプを更新する
- ブロック
- すべてのヘルプ
- 未翻訳ページを翻訳する