コミュニケーション

WordPress Trac: これはバグトラッカーおよびプロジェクト管理ツールであり、コードが作成される場所です。私たちはここでバグ、機能強化、タスクを追跡します。パッチの作成、コア開発者によるコミットなど、SVN のアクションは Trac に深く統合されています。Trac はコードを議論するためのものです。哲学的な問題や将来の機能の実装に関する質問は Trac にはふさわしくありません。Trac は https://core.trac.wordpress.org/ にあります。

WordPress の SVN と Git: Subversion のコードリポジトリはコードが「住んでいる」場所であり、https://develop.svn.wordpress.org/ にあります。git://develop.git.wordpress.org/ に Git ミラーもあります。これがコアとなる開発用リポジトリです。ビルドプロセスの後、「develop」へのコミットは、https://core.svn.wordpress.org/ (git://core.git.wordpress.org) にある従来の「core」リポジトリに同期されます

Slack: wordpress.slack.com の #core チャンネルは、私たちがリアルタイムで議論する場です。主に毎週の開発者ミーティングの場として機能していますが、WordPress のコア開発に関する一般的なディスカッションチャンネルでもあります。Slack は IRC に代わって、私たちの主要な公開コミュニケーションチャンネルとなっています。無料の WordPress.org ユーザーアカウントで Slack に参加する方法については、chat.wordpress.org をご覧ください。このチャンネルは WordPress.org のアカウントを持っている人なら誰でも参加できますが、特に毎週のプロジェクトミーティング中のチャットの大半は、コア貢献者によるものです。Trac のチケットのための会話が Slack に引き込まれ、その合意が後でチケットに投稿されることもよくあります。バグや実装に関する質問は、Trac に投稿される前に Slack で議論されることがよくあります。多くの貢献者がここで活動しています。チャンネルはログに記録され、検索可能です。完全な機能を持つ Web アプリ、ネイティブの Mac アプリ、iOS と Android アプリからチャンネルに接続できます。WordPress の Slack には、#core 以外にも数十のチャンネルがあります。

WordPress ブログ: WordPress ブログは、WordPress ユーザーのための公式発表とニュースの情報源です。コアチームはこのブログを使ってリリースやイニシアチブを発表します。ブログのフィードは WordPress のダッシュボードに表示されます。WordPress ブログは https://wordpress.org/news/ にあります。

開発ブログ (make/core): http://wpdevel.wordpress.com/ の元の場所のために、「wpdevel」と呼ばれることもある make/core ブログは、コード (これは Trac です) でもリアルタイム (これは IRC です) でもユーザーベース (メインブログ) へのアピールでもない会話やアナウンスのために P2 を活用しています。make.wordpress.org ネットワーク上に make.wordpress.org/core/ として、他のいくつかのブログと一緒にあります:

  • make/accessibility: アクセシビリティに関するあらゆることを扱うブログ。
  • make/cli: WordPress のコマンドラインインターフェイスである WP-CLI チームのブログ。
  • make/community: 貢献者コミュニティの成長と強化に専念するチームのブログ。
  • make/docs: ドキュメントチームのブログ。
  • make/meta: WordPress.org Web サイトの開発者のためのブログ。
  • make/mobile: モバイル (iOS/Android) 全般に関するブログ。
  • make/performance: パフォーマンスに関連するブログ。
  • make/plugins: プラグイン開発者のためのブログ。
  • make/polyglots: 翻訳者のためのブログ。
  • make/support: サポートチーム (フォーラム、IRC など) のブログ。
  • make/systems: WordPress.org サイトとインフラに携わる人のためのブログ。
  • make/themes: テーマレビューチームのブログ。
  • make/training: Make/Community の一部である WordPress トレーニング貢献者サブグループのブログ。
  • make/ui: UI チームのブログ。UI 作業の多くはコアの傘下で行われていますが、make/ui はユーザーテストやデザインに関する議論に使用されています。

メーリングリスト: WordPress は、ほとんどのオープンソースプロジェクトと同じように多数のメーリングリストを活用していますが、二次的なツールとして活用しています。パッチはどのメーリングリストにも投稿されるのではなく、Trac に投稿されますし、メーリングリストでのディスカッションはしばしば別の場所で行われる方が適しています。たとえば、wp-hackers は数年前までコア開発の議論に使われていましたが、今ではこれらの議論は IRC や Trac や make/core で行われています。現在、このメーリングリストの S/N 比はかなり小さいですが、それでも他の場が理想的でないときには、良い情報と議論のもととなります。その他のメーリングリスト情報は WordPress.org Codex にあります。

コア開発をフォローしたい人のために、いくつかの重要なメーリングリストがあります:

  • wp-svn: WordPress コードベースへのすべてのコミットのアナウンスリストで、コミットメッセージと実際の変更パッチの両方が含まれています。ボリューム: 2010年には4,500件以上の WordPress への変更があり、1日平均で約10件から15件でした。これは開発サイクルのフェーズによって大きく変動し、忙しい日には50以上、遅い週にはほんの一握りです。
  • wp-trac: Trac へのすべてのコメントのリスト。まさに WordPress のデータストリームであり、2010年には20,000件を超えるコメントが Trac に投稿されました。
  • wp-testers: WordPress の現在のアルファ版、ベータ版、リリース候補版をテストしている開発者のためのメーリングリスト。このメーリングリストは通常、最初のベータ版がリリースされるまで休止しています。コア開発者により注意深く監視されており、開発者が質問や潜在的な問題を投稿すると、コードベースや各リリースで行われた変更に詳しい開発者が対応できます。このメーリングリストのトラフィックは年々減少しており、アルファ/ベータサポートフォーラムや Trac を利用する人が増えています。

原文 / 日本語訳

最終更新日: