日本語版と ME 版について

日本語版は、基本的に管理画面とメッセージ文（エラーやインストーラなど）の翻訳以外には WordPress 本体の修正は行なっていません。詳しくは『WordPress 日本語版について』を参照してください。
ME 版は、日本語の扱いをより改善するため WordPress 本体に修正を施しています。(※ WordPress Japan によるWordPress ME の配布は 2008年3月に停止されました)
日本語版と ME 版の比較一覧