プラグインが動作していないようですね。
プラグインの自動アップデートやインストールは出来る状態ですか？
まずtmpやプラグインディレクトリのパーミッションをインポートするときだけで良いので７７７に変更してみてください。
.htaccessについてですが、私はXREAでWordPressを設置する際にpublic_html直下にアップロードしました。
関係ないかもしれませんが、.htaccessの場所を変えてみてはどうでしょう。
念のため.htacessのコードも載せておきます
# ファイルのアップロード
<Files async-upload.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</Files>
# プラグインの新規インストール
<Files plugin-install.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</Files>
# テーマの自動アップグレード
<Files update.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</Files>
# コアアップグレード
<Files update-core.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</Files>
