以下は、Josepha が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 5.6 “Simone”」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

---

最新かつ最高の WordPress リリース、「シモン」をご紹介します。「Feeling Good」、「Young, Gifted and Black」、「Four Women」などの曲で知られる伝説のパフォーマー、ニーナ・シモンにちなんで名付けられました。彼女の最高の作品でプレイリストを作成して、あなたのために何が用意してあるのかを読み進んで発見してみてください。

WordPress 5.6では、アイデアを自由に設定してそこに命を吹き込むための数え切れないほどの方法を提供します。真新しいデフォルトテーマをキャンバスにして、ブラシとしての増え続けるブロックのコレクションをサポートします。言葉で、画像で、音で、そしてまた豊富な埋め込みメディアで画を描いてください。

より柔軟なレイアウト

コードの有無にかかわらずレイアウトを編集できるより多くのツールで、ストーリーに命を吹き込みましょう。1列ブロック、幅と列を混在させたデザイン、全幅のヘッダー、表紙ブロックのグラデーションなど、小さな変更も大声での発言も簡単に行えます!

より多くのブロックパターン

いくつかのテーマではブロックパターンがあらかじめ設定されているため、サイト標準のページを簡単に設定できます。パターンの力でワークフローを合理化し、クリック数を削減しましょう。さらに、これらの機能をクライアントや編集者、他の方たちと共有することもできます。

より優れた動画キャプション

動画に字幕やキャプションを追加するために、投稿や固定ページ内で字幕やキャプションをアップロードできるようになりました。これにより、字幕を必要としている方や字幕を使用したい方にとって、これまで以上に簡単にビデオにアクセスできるようになりました。

Twenty Twenty-One がやってきました!

Twenty Twenty-One は、あなたのアイデアのための空白のキャンバスであり、ブロックエディタは最高のブラシです。このテーマはブロックエディタのために作られ、このデフォルトテーマでのみ使える新しいブロックパターンが備わっています。異なるレイアウトを数秒で試してみて、テーマの人目を引いて時代を超越したデザインであなた作品を輝かせてください。

さらに、このデフォルトテーマはウェブサイトの中心にアクセシビリティを据えています。WordPressのアクセシビリティ対応ガイドラインに準拠しており、レベル AAA の Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1からいくつかのより専門的な基準に対応しています。アクセシブルなコンテンツを作成したりアクセシブルなプラグインを選択したりする際に、最高レベルの国際的なアクセシビリティ基準を満たすのに役立ちます!

柔らかなパステルの虹

Twenty Twenty-One には、新しい年のためにうってつけのパステル調の事前に設定されたさまざまなカラーパレットが備わっています。そのすべてがコントラストのための AAA 基準に準拠しています。また、テーマの背景色を選択すると、テーマは自動的にアクセシビリティに配慮したテキストの色を選択します!

さらに柔軟性が必要ですか? カラーピッカーから独自のカラーパレットを選択することもできます。

すべての方のための改善

自動更新機能の拡張

何年もの間、WordPress を自動的にアップデートできるのは開発者だけでした。しかし、今ではそのオプションがダッシュボードの中にあります。初めてのサイトであれば、すぐにでも自動更新の準備ができています。既存のサイトをアップグレードしたいですか? 問題ありません! すべてが以前と同じです。

アクセシビリティに関する表示

あなたが専門家でなくても、あなたのサイトのアクセシビリティへの取り組みを他の方に知ってもらうことができます! この新しいプラグインには、編集して公開するためのテンプレートのコピーが含まれており、さまざまな文脈や管轄区域をサポートするように書かれています。

ビルトインのパターン

まだブロックパターンを使ったことがなければ、すべてのデフォルトのテーマ向けに、複雑なレイアウトを最小限の労力でマスターできるように、さまざまなブロックパターンが用意されています。ご自分のストーリーやブランドに合わせて、コピー、画像、色などでパターンをカスタマイズしてみましょう。

開発者のみなさんへ

Application Password による REST API 認証

API の新しい Application Password 認証機能のおかげで、サードパーティ製のアプリがシームレスかつ安全にサイトに接続できるようになりました。この新しい REST API 機能により、どのアプリがあなたのサイトに接続しているのかを確認し、その動作を制御することができます。

より多くの PHP 8 サポート

5.6は、WordPress コアの PHP 8 サポートへの第一歩となりました。今こそ、ご自分の WordPress の製品やサービスそしてサイトがどのように最新の PHP バージョンをサポートするかについての計画を始めるための絶好の機会です。次の動きについての詳細は、PHP 8 の開発者向けノートをお読みください。

jQuery

WordPress の jQuery のアップデートは、5.5、5.6、5.7の3つのリリースにわたって行われます。このプロセスの中盤に来ましたので、アップデートテストプラグインを実行して、サイトにエラーが発生していないかどうかを事前にチェックしておきましょう。

サイトの見た目に問題がある場合 (スライダーが動作しない、ボタンが動かないなど) は、jQuery Migrate プラグインをインストールしてみてください。

フィールドガイドをチェック

このガイドでは、WordPress の最新バージョンについての情報を読むことができます。このリリースでの各変更点についての開発者向け注意事項がハイライトされています。

ザ・スクワッド

WordPress 5.6のリリースは、すべて女性のリリースチームが担当しています:

• リリースリード: Josepha Haden (@chanthaboune)。コホート: Chloé Bringmann (@cbringmann) と Angela Jin (@angelasjin)。
• リリースコーディネーター: Dee Teal (@thewebprincess)。コホート: Thelma Mutete (@thelmachido) と Laura Nelson (@laurora)。
• トリアージリード: Tonya Mork (@hellofromtonya)。
• コアテックリード: Helen Hou-Sandì (@helen)。コホート: Amy Kamala (@amykamala) と Ebonie Butler (@metalと coffee)。
• エディターテックリード: Isabel Brison (@isabel_brison)。コホート: Chとrika Guntur (@cguntur)、Anchen le Roux (@anchenlr) と Rebecca Hum (@rebasaurus)。
• デザインリード: Ellen Bauer (@elmastudio) と Tammie Lister (@karmatosed)。コホート: Anyssa Ferreira (@anyssa)、Estela Rueda (@estelaris)、Tracy Apps (@tray)、と Sophia DeRosia (@eringoblog)。
• デザインテックリード: Shital Marakana (@shital-patel)。
• アクセシビリティリード: Sarah Ricker (@sarahricker)。コホート: Hauwa Abashiya (@azhiyadev)。
• マーケティングおよびコミュニケーションリード: Abha Thakor (@webcommsat) と Yvette Sonneveld (@yvettesonneveld)。 コホート: Nalini Thakor (@nalininonstopnewsuk)、Meher Bala (@meher)、Olga Gleckler (@ogleckler)、Larissa Murrillo (@lmurillom)、Michelle Frechette (@michelleames)、Breann McDede (@bmcdede)、と Afshana Diya (@afshanadiya)。
• ドキュメンテーションリード: Shawntelle Coker (@sncoker)。 コホート: Daisy Olsen (@DaisyO)、Meher Bala (@meher)、Winstina Hughes (@planningwrite)。
• ドキュメンテーションレビューリード: Michele Butcher-Jones (@m_butcher)。コホート: Nidhi Jain (@jainnidhi)、Laura Byrne Cristiano (@newyorkerlaura)。
• デフォルトテーマデザインリード: Mel Choyce-Dwan (@melchoyce)。コホート: Ellen Bauer (@elmastudio)。
• デフォルトテーマ開発リード: Carolina Nymark (@poena)。コホート: Kelly Choyce-Dwan (@ryelle) と Jessica Lyschik (@luminuu)。
• デフォルトテーマラングラー: Jessica Lyschik (@luminuu)。
• テストリード: Monika Rao (@monikarao)。コホート: Allie Nimmons (@alliennimmons)。
• サポートリード: Bet Hannon (@bethannon1)。

いつものように、このリリースは605人の寛大なボランティア協力者の皆さんのハードワークの賜物です。彼らは Trac で 350 枚近くのチケットを、GitHub で 1,000 件以上のプルリクエストに協力してくれました。

(訳注: ボランティア協力者のみなさんのお名前のリストは元記事を参照してください)

さらに、サポートフォーラムに貢献されているコミュニティボランティアの皆さんに感謝します。彼らは WordPress を初めて使う人であれ、さかのぼること2003年の最初のリリースから使っている人であれ、世界中の人々からの質問に答えてくれています。リリースは、その努力のおかげで成功をおさめています。

最後に、リリース時に WordPress 5.6 を 38の言語で利用できるようにしてくれたコミュニティ翻訳者の皆様に感謝します。私たちのコミュニティ翻訳者は、さらに多くの言語で利用できるように努力しています (70の言語ですでに90%に達しています)。もし WordPress への協力に魅力を感じたのなら、より多くのことを簡単に学べます。Make WordPress やコア開発ブログをチェックしてみてください。

以下は、Jake Spurlock が書いた WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 5.5.3 Maintenance Release」を訳したものです。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

---

WordPress 5.5.3が利用可能になりました。

今回のメンテナンスリリースでは、データベース接続が設定されていない新しいサイトに WordPress をインストールできないという WordPress 5.5.2で導入された問題を修正しました。このリリースは、ワンクリックインストーラーや既存の wp-config.php ファイルなどを通じてデータベース接続がすでに設定されているサイトには影響しません。

5.5.3-alpha 問題

本日未明 (15:30〜16:00 UTC の間) に、WordPress の自動更新システムが、一部のサイトをバージョン 5.5.2 からバージョン 5.5.3-alpha に更新しました。この自動更新は、5.5.3のリリース準備に起因する Updates API のエラーによるものでした (詳細はこちら)。この時点では5.5.3 α 版は5.5.3の開発作業が開始されていなかったため、機能的には5.5.2と同じでしたが、お使いのサイトに以下のような変更が加えられている可能性があります。

• デフォルトの “Twenty” テーマがプレリリースパッケージの一部としてインストールされている。
• Akismet プラグインがプレリリースパッケージの一部としてインストールされている。

これらのテーマやプラグインは有効化されていないため、以前にインストールされていない限りは機能していない状態のままになっています。これらの機能を使用しない場合は、削除しても安全です。

5.5.2を使っていない方や、マイナーリリースの自動更新を無効化している方は、WordPress 5.5.3をダウンロードするか、「ダッシュボード→更新」にアクセスして「今すぐ更新」をクリックし、手動でバージョン5.5.3に更新してください。

この問題の技術的な詳細について、コア開発ブログに投稿しました。

感謝とクレジット

5.5.3 リリースに貢献してくださった方々に感謝します。@audrasjb, @barry, @chanthaboune, @cbringmann, @clorith, @davidbaumwald, @desrosj, @hellofromtonya, @jeffpaul, @johnbillion, @garubi, @metalandcoffee, @mukesh27, @otto42, @punitsoftac, @sergeybiryukov, @whyisjake, @xknown.