ワードプレスの挙動でメール配信された場合、
メールヘッダーに初期値で
x-mailer = PHPmailer
というのを入れてくるのですが、これが引っかかるとのことでした。
wp-includes/class-phpmailer.php の中で、x-mailer の値を指定できる部分があり、
そこを一般的なメーラーの x-mailer の記述と同様にすることで回避できました!!
WordPressに入っているPHPmailerの指定する
メールヘッダー（x-mailer）が良くなかったようです。
こちらは『wp-includes/class-phpmailer.php』の中で変更することが出来ました。
変更後は正常に運用できております!!
自分の場合「Contact Form 7」を経由せず、
直接メーラーから送信した場合は反映したのでメールアドレスは問題なさそうです。
この件と関係あるかはわかりませんが、発生時期が大体同じだったので参考にと思い書き込みさせていただきました。
同じ時期にjetpackのメール投稿が反映されなくなってしまいました。
自分の場合は、「Contact Form 7」経由で、あて先をメール投稿アドレスに飛ばしたのですが、
Contact Form 7から2通、メール投稿用アドレスと、自分の携帯で確認できるアドレスと
配信した場合、メール投稿だけ反映されずもう一方のメールは配信されておりました。
また、「Contact Form 7」を経由せずに、直接メール投稿用アドレスへメールした際も反映されるため、「Contact Form 7」経由で「jetpackのメール投稿」をした時だけ限定で反映されません。
自分の方も未解決で四苦八苦しております。
どうぞお力添えお願い致します。m(_ _)m
