jdbb

ロリポップFTPであれば文字コードの変更ができるようですので
一度utf-8になっているかどうかを確認しておいたほうが良いかと思います。

また、現在のバージョンですが
wp-includes/version.php
内に記述されております。こちらも確認するだけであれば
ロリポップFTPにてできるかと思います。

wp-config.php
functions.php
上記にphpの閉じタグ?>などの後に改行が入っていたり
なにか出力されていたりという感じかと思いますがいかがでしょうか？

ftpで接続はできますか？
おそらくはプラグインのOpen Graph Proというのを使用していると思います。
一旦それを無効化、または削除すれば大丈夫じゃないかと思います。

まず、query_postsを使うべきではありません。
https://wpdocs.osdn.jp/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%B0/query_posts#.E8.AA.AC.E6.98.8E

その上で、せっかく直ぐ上で「WP_Query」で投稿を$the_queryに取得しているので
それを使ってループしましょう。
https://wpdocs.osdn.jp/%E9%96%A2%E6%95%B0%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9/WP_Query#.E3.81.B5.E3.81.A4.E3.81.86.E3.81.AE.E3.83.AB.E3.83.BC.E3.83.97.EF.BC.88.E5.88.A5.E3.81.AE.E6.9B.B8.E3.81.8D.E6.96.B9.EF.BC.89
に書いてある「ふつうのループ（別の書き方）」でそのままかけば
あとはwp pagenaviの方もよしなにしてくれると思います。

<?php
$paged = get_query_var('paged') ? get_query_var('paged') : 1;	
$args = array(
  'post_type' => 'event',
  'posts_per_page' => 5,//表示件数
  'paged' => $paged ,
  'tax_query' => array(
    array(
      'taxonomy' => 'year_event',
      'field' => 'slug',
      'terms' => 'year',
      'operator' => 'NOT IN', //年間以外
    ),
  ),
);
$the_query = new WP_Query( $args );
if ( $the_query->have_posts() ) :
  while ( $the_query->have_posts() ) :
    $the_query->the_post();
?>
//ループ内容//
<?php endwhile ?>
<?php wp_reset_postdata(); ?>
<?php endif; ?>

<?php if(function_exists('wp_pagenavi')) wp_pagenavi(array('query' => $the_query)); ?>
<?php wp_reset_query(); ?>

wordpressのバージョンが古いようです。出ているエラーの関数は4.9.0～

wp-includes/version.php
のファイルから現在インストールされているバージョンを確認して
https://ja.wordpress.org/releases/
ここから同じバージョンのwp-settings.phpを上書きしてみてください。

ページトップ移動用の画像っぽいですね
simplecity2のテーマのカスタマイズ項目にトップへ戻る画像とかいうのを
設定している時にそれが使用されるようです。
設定されていないときにはウェブフォントが利用されるようです。