まさかVCCWの開発者の方から指摘を受けるとは思いませんでした。
すみません、site.ymlの存在を忘れていました。theme_unit_test: trueにした後にvagrant provisionをしたところ無事にインポートされました。ありがとうございます。
ファイルのアップロードができなかった原因は指摘の通り、vccw.devではなく192.168.~形式でアクセスしていたために起きていたようです。
数時間前にPHPの変更ができるphpenvの追加のPull Reqがあるのでしばらくしたら公開されると思うのでそれまでは検証できないので一旦このトピックは終了させます。
https://github.com/vccw-team/vccw/pull/75
導入したところ上記のエラーは発生しなくなったのですが、インポートをしようとすると「Sorry, there has been an error.」となります。いくつかのxmlファイルを試したのですが結果は変わりませんでした。
先に環境を書くべきでした。
VagrantでVCCWのVagrantfileを使っています。VCCWは最新版の2.10.0を使用しています。自動的にWordPressも最新版の4.2.2を使用しています。