tansan

すでに解決済みのトピックですが、私も同様のエラーに悩まされたのでその報告だけさせて頂きます。私の場合は過去のバージョンのプラグインを使用することで解決しました。
WordPress:3.0.1、3.1、3.1.2
サーバー:CORESERVER（CORE-MINI）
Apache:1.3.37　MySQL:MySQL
PHP:5.2.5　libXML:2.6.19
ブラウザ:IE8、Firefox4

• 成功した方法

1. 「WordPress Importer」の Ver.0.2 をダウンロードし解凍
2. 解凍した「wordpress-importer」を「wp-content/plugins」にアップロード
3. 「.htaccess」を作成（もしくは変更）し「wp-admin」にアップロード
4. 「ダッシュボード→プラグイン」で有効化
5. 「wp-content」のパーミッションを「707」に変更　※そうしないと「wp-content/uploads」が作成されない。
6. 「ダッシュボード→インポート→WordPress」でXMLファイルのインポートを実行
7. インポート完了後、「.htaccess」の内容と「wp-content」のパーミッションを元に戻す
   ※再度インポートを実行する場合は、「.htaccess」の作成（もしくは変更）のみでOK（「wp-content/uploads」が作成済みであればの話）

• 「.htaccess」の内容

<Files admin.php>
AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php
</Files>

を書き加える（ダッシュボードのデザインは崩れませんでした）か、

AddHandler application/x-httpd-phpcgi .php

のみを記述（FFだとダッシュボードのデザインが崩れました）。

• エラーの内容

micknさんと同じです。
「WordPress Importer」の Ver.0.3 と Ver.0.4 では、
「.htaccess」を追加しないと「…移動できませんでした。」エラー
「.htaccess」を追加しても「glibc detected …」エラーで「wp-content/uploads」に「*.xml_*.txt」が作成され中断
さらに両バージョンをインストールしている状態でエクスポートを実行したところ、生成されるXMLファイルの内容はおかしなものでした。
※IEで起きた現象のみ書きました。
※「wp-content/uploads」が作成されていること前提です。