説明

Many open source projects span regions, countries and dialects and need to support a variety of translations, GlotPress is here to help you collaborate online with your translators to ensure your users see your software in their native language.

GlotPress has two versions, a standalone version and this WordPress plugin version. At this time these two versions are functionally similar, but the plugin version is likely to start moving away from the standalone version in future versions. For the rest of this document, any reference to “GlotPress” should be taken as the plugin.

For more information about GlotPress, feel free to visit the channels listed below in the “Communication” section.

So who should use GlotPress?

Any developer of software that uses gettext, like WordPress theme or plugin authors. But that’s just the start, anyone who uses a gettext bases system can use GlotPress to help their translators collaborate.

このプラグインはスタンドアローン版の GlotPress におけるすべての努力なしには存在しえなかったでしょう。その貢献者全員に感謝します。

支援

基本的な質問はWordPress サポートフォーラムを使用してください。

If you have a bug or feature request please visit the issues list to help improve it in future.

If you’d like to work on something and there’s not currently an issue for it, open a new issue and describe your proposed change before jumping into coding.

コミュニケーション

GitHub ホーム
ブログ
WordPress Slack: #glotpress (開発目的のみ)

インストール

Search for “GlotPress” in the WordPress.org plugin directory and install it.

プラグインを有効化すれば、GlotPress には <home_url>/glotpress/ からアクセスすることができます

手動インストール

/glotpress ディレクトリ全体を /wp-content/plugins/ ディレクトリにアップロードします。
WordPress の「プラグイン」メニューから GlotPress を有効化してください。
GlotPress には <home_url>/glotpress/ からアクセスすることができます。

詳しい情報

さらに詳しい情報は GlotPress Manual にあります。

FAQ

GlotPress に貢献するにはどうすればいいですか？

GlotPress の GitHub レポジトリをのぞいてみて、開いているイシューとプルリクエストを一通り見てみてください。

So who should use GlotPress?

How do I migrate my standalone GlotPress install to the plugin?

There’s a conversion document on the GlotPress wiki on how to convert your standalone install.

I’ve written a custom plugin for the standalone version, will it work with the plugin?

Short answer, no.

You will need to update the plugin to be a WordPress plugin. Instructions on how to do so can be found on the GlotPress Wiki.

評価

schmidt25 2022年4月19日

We have been using GlotPress for many years to organize the translations of the Advanced Ads add-ons. The plugin works wonderfully and helps us with this task. Thank you very much for your work. Joachim

tosc 2018年4月1日

I am impressed by this plugin, it is simple but really efficient.

criconhelp 2017年10月7日

Отличный плагин как для больших так и для маленьких проектов. Аналогов практически нет, тем более бесплатных. Минимум кода, максимум возможностей. Документация написано от и до. Спасибо, ждём новых версий!

rickmnz 2017年8月19日

I'm loving this developing plugin. I would love more features of course, am willing to wait for them at this stage.

dnowba 2016年12月20日

I'd like to thank your contribution. It really help us to develop worldwide product. Though there are not many tool currently (tranlations memory, leave comments, etc) But I believe the powerful Open Source will make your project better.

vanespenamaury 2016年9月24日 1 reply

Very useful plugin, I used it, when i was looking for a plugin for my own Wordpress. Because my coworkers do not speak english, I decided to take part in the translation process of plugin onto Wordpress.org. I discovered a very powerfull and useful tool. Also, i would like to request an specific add in order to include a "glossary" plugin (similar than WebLate or Transifex).

12件のレビューをすべて表示