説明
カスタム AI 言語モデルを使用して、WordPress サイトを 110 以上の言語に翻訳・ローカライズし、ブランドに合わせた翻訳を自動生成します。Weglot は、世界中の11万以上のサイトで信頼されている WordPress 翻訳プラグインです。コーディング不要で、ページ、投稿、WooCommerce ストアをわずか5分で多言語化できます。フロントエンドエディターには、プロ仕様の翻訳編集機能が搭載されています。
WordPress 向け AI 翻訳
Weglot は自動機械翻訳と人間による編集コントロールを組み合わせています。
- DeepL、Google 翻訳、Microsoft Translator による自動翻訳。
- OpenAI と Gemini を活用したカスタム AI 言語モデルで、ブランドボイスに合わせた音声表現を実現します。
- 自動 hreflang タグ、メタデータ、翻訳済み URL による多言語 SEO 最適化で、より優れたローカライズを実現します。
- ライブサイト上で直接翻訳を洗練・ローカライズできるビジュアル翻訳エディター。
- 製品、チェックアウト ページ、顧客メールを含む WooCommerce 翻訳。
- コンテンツ全体の一貫性を維持するための翻訳用語集。
- 地域ごとのバリエーションを含む 110 以上の言語が利用可能です。
- プロレベルでは、グローバルビジネスを拡大するために設計された機能が利用可能になります。
- 無制限の言語とより多くの単語数。
- 高度な多言語 SEO。
- マルチサイトとコラボレーション機能。
- 優先サポート。
WooCommerce の翻訳機能
WooCommerce ストア全体を翻訳およびローカライズして、国際的な売上を促進します。
- 製品の説明、カテゴリー、属性。
- カート、チェックアウト、アカウント ページ。
- ユーザーの母国語で書かれた顧客メール。
- WooCommerce 固有のメタデータと分類法。
Weglot の利点
私たちはスピードと正確性を重視しています。私たちの AI 翻訳ツールは、コンテンツを即座に検出します。手動でページを複製したり、複雑な PO ファイルを管理したりする必要はありません。すべての処理はクラウド上で行われるため、グローバル展開してもサイトの表示速度は高速に保たれます。データベースに大きな負荷をかける従来の翻訳プラグインとは異なり、Weglot はパフォーマンスを最優先に設計されています。
実証されたグローバルな結果
- The Bradery: ファッションeコマースストアの規模を拡大し、1日に500点以上の商品翻訳に対応することで、毎週何時間もの手作業を削減しました。
-
私たちにとって最大の成果は、時間の節約です。すべてが正常に動作しているかを確認するのに、週に2回、約10分しかかかりません。それ以外の作業はすべて Weglot が行ってくれます。
Adele Aubry氏、The Bradery のeコマースマネージャー -
REVIEWS.io: AI を活用したワークフローでローカライズを行った結果、ドイツからのトラフィックが 120% 増加し、コンバージョン率が 20% 向上しました。
-
サイト翻訳のスピードを劇的に向上させる製品が必要でした。従来の手作業によるコーディングは時間がかかり、非効率的でしたが、Weglot を使えば迅速かつ簡単に翻訳できます。
Rich Ball氏、REVIEWS.io のマーケティングマネージャー -
Ron Dorff: 完全にローカライズされた顧客体験を提供することで、現在では収益の70%を海外への輸出で生み出しています。↵
Weglot のインターフェースは非常に使いやすく、直感的です。数回のクリックですべてのコンテンツを見つけ出し、迅速かつ効率的に翻訳することができます。↵
Jamila Halloum 氏 (Ron Dorff 社 デジタルマーケティングディレクター)
重要なリンク
- https://www.weglot.com/
- https://www.weglot.com/terms
- https://www.weglot.com/security
このプラグインを使用すると、Weglot の利用規約とポリシーに同意したことになります。データとコンテンツがどのように管理され、保護されているかを理解するには、これらのドキュメントを確認してください。
Weglot の利用を停止すると、サイトの翻訳は行われなくなります。すべての翻訳データは Weglot のサーバーに保存されていますが、サービスを終了する前にインポート / エクスポート機能を使用して翻訳データをエクスポートし、保存しておくことが可能です。具体的な手順については、こちらのページ (https://support.weglot.com/article/206-can-i-export-my-translations) をご確認ください。もしこの機能を利用できない場合は、Weglot のサポートに連絡し、エクスポートの支援を依頼することもできます。
スクリーンショット
ブロック
このプラグインは2個のブロックを提供します。
- Weglot Widget Weglot switcher widget
- Weglot Widget menu Weglot switcher menu
FAQ
Weglot を使って WordPress を翻訳するにはどうすればよいですか?
Weglot で WordPress を翻訳するには、プラグインをインストールし、API キーを追加して、使用する言語を選択してください。サイトは自動的に翻訳されます。Weglot は、ページ、投稿、WooCommerce 製品など、すべてのコンテンツを検出します。このプロセスでは、DeepL と Google 翻訳の AI を活用した機械翻訳が使用されます。
WordPress 翻訳プラグインとは何ですか?
WordPress 翻訳プラグインは、スピードとコントロールの両方を提供する必要があります。Weglot は、手動で微調整できるビジュアルエディターを備えた、瞬時の AI 翻訳を提供します。これにより、技術的な専門知識がなくても、多言語サイトの正確性と迅速な立ち上げを実現できます。
WordPress を自動翻訳するにはどうすればいいですか?
Weglotは、WordPress の自動翻訳において、高度な AI エンジンを活用し、コンテンツが公開された瞬間にスキャンして翻訳します。この「設定したらあとはおまかせ」方式により、手作業を必要とせずに、すべての言語間で翻訳を同期させることができます。
WordPress を AI で翻訳できますか？
はい、Weglot 独自の AI 言語モデルを使用すれば、WordPress をAIで翻訳できます。OpenAI と Gemini を搭載した私たちのツールは、ブランドガイドラインと過去の編集履歴から学習し、ブランドボイスに合った文脈に沿った翻訳を提供します。
Weglot は WooCommerce を翻訳できますか?
はい、Weglot は商品カタログからチェックアウトまで、WooCommerce ストアを完全に翻訳します。Weglot は、国際的なコンバージョン率の向上に不可欠な、ローカライズされたバイヤージャーニーを実現します。
WooCommerce 製品を翻訳するにはどうすればよいですか?
WooCommerce 製品を翻訳するには、Weglot を有効にするだけで、製品のタイトル、説明、属性が自動的に検出されます。翻訳用語集を使用して、商品名やブランド用語を元の言語で保持することで、ブランドの一貫性を保つことができます。
Weglot は WooCommerce のメールを翻訳できますか?
はい、Weglot を使用して WooCommerce のメールを翻訳し、顧客が自分の言語で注文確認や発送の更新を受け取れるようにすることで、プロフェッショナルな購入後のエクスペリエンスを提供できます。
WordPress を多言語化するにはどうすればいいですか?
WordPress を多言語対応にするために、Weglot は各言語専用のサブディレクトリ（/es/ や /fr/ など）を作成します。このアプローチは Google が SEO 対策として推奨しており、翻訳されたすべてのページが個別にインデックスに登録されることを保証します。
Weglot は多言語 SEO をサポートしていますか?
Weglot は、hreflang タグを自動的に追加し、メタデータを翻訳することで、多言語 SEO をサポートします。これにより、検索エンジンは、様々な国のユーザーにサイトのどのバージョンを表示すべきかを把握しやすくなります。Weglot の翻訳ツールでは、サブディレクトリやサブドメインなど、異なるサイト構造も簡単に選択できます。
WordPress の URL を翻訳できますか?
はい、Weglot を使えば WordPress の URL を翻訳できます。スラッグをローカライズ（例: /shop/ を /boutique/ に）すると、検索エンジンのランキングが向上し、ローカルユーザーにとってサイトの信頼性が高まります。
Weglot は WordPress ページビルダーで動作しますか?
はい、Weglot は Elementor、Divi、Gutenberg、Beaver Builder などの WordPress ページビルダーと連携します。Weglot の翻訳ツールはソースコードレベルでコンテンツを翻訳するため、レイアウトを崩したり、カスタム統合を必要とせずに、あらゆるデザイン要素やウィジェット内のテキストを検出して翻訳できます。
Weglot は他の SEO プラグインと互換性がありますか?
Weglotは、Yoast SEO、Rank Math、All in One SEO といった他の SEO プラグインと互換性があります。hreflang タグや翻訳済みメタデータなど、多言語 SEO に関する技術的な側面は Weglot が処理しますが、既存の SEO ツールと併用することで、グローバルな検索エンジンに向けてサイトを完全に最適化することが可能です。
Weglot は新しいコンテンツの更新をどのように処理しますか?
新しいコンテンツの更新に対応するため、Weglot はサイトの変更や新しい投稿を自動的にスキャンします。新しいコンテンツが検出されると、選択した AI 言語モデルを使用して即座に翻訳されます。多言語サイトは、手動による操作を必要とせず、元の言語バージョンと完全に同期された状態を維持します。
カスタム言語スイッチャーのデザインを使用できますか?
はい、Weglot ではカスタム言語スイッチャーのデザインを使用できます。旗やドロップダウンなど、いくつかの組み込みスタイルを提供していますが、サイトのブランディングに合わせてカスタム CSS を使用することもできます。スイッチャーは、メニュー内、ウィジェットとして、またはショートコードを使用してページ上の任意の場所に配置できます。
翻訳データは安全かつプライベートですか?
Weglot なら、翻訳データは安全かつプライベートに保たれます。Weglot は GDPR に完全準拠しており、暗号化された接続を使用してコンテンツを処理します。元のデータベースはそのまま残り、すべての翻訳の所有権はお客様に残ります。サービスを変更する場合は、いつでもエクスポートできます。
評価
貢献者と開発者
Translate WordPress with Weglot – AI 多言語翻訳 はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
貢献者
変更履歴
6.2 (22/07/2026)
- Improvement: Reworked the deactivation feedback form — you now pick a single reason (radio buttons), and the optional follow-up uses a consent checkbox tied to your logged-in account email instead of a free-text email field. Primary actions were reordered and radio/checkbox controls are styled distinctly.
- Fix: Feedback emails are no longer sent using the site admin address as sender. They are now sent from wordpress@{site host} with Reply-To set to your email only when you tick the consent box, reducing DMARC/SPF rejections.
- Improvement: Translation and email translation now authenticate with an Authorization header derived from your private API key, instead of passing the key as a query parameter.
- Improvement: Added a weglot_register_url filter on the “Get your key” link in the settings; the WooCommerce, Maintenance, UnderConstructionPage and Minimal Coming Soon integrations append their referral parameters.
- Improvement: Hid the “Enable multilingual search” option in the plugin settings.
Older versions
完全な変更ログは、プラグイン フォルダー内のchangelog.md ファイルにあります。
変更ログは、プラグイン フォルダーの changelog.md ファイルにあります。